Колтакова Надежда воспитанница звенигородского УОР.
На взрослом уровне дебютировала в 2009 году в команде «Звезда» (г. Звенигород), игравшей в высшей лиге России.
В 2011 году перешла в клуб «Россиянка», в его составе стала чемпионкой России сезона 2011/12 и серебряным призёром в сезоне 2012/13. Выступала за команду до 2014 года сыграв 45 матчей в чемпионатах России, также принимала участие в играх еврокубков. В 2015 году перешла в «Зоркий», где сыграла 6 матчей и пропустила часть сезона из-за травмы.
Выступала за молодёжную сборную России. Участница молодёжного чемпионата Европы 2011 года, стала автором первого гола сборной России на турнире.
В национальной сборной России сыграла дебютный матч 14 февраля 2013 года против Финляндии. Затем в течение пяти лет не выступала за сборную, в 2018 году вернулась в состав команды.
В начале 2017 года в команде российской первой лиги «Дончанка» (г. Азов). В 2017 году вместе с «Дончанкой» выступала в высшей лиге.
В 2018 году перешла в клуб «Рязань-ВДВ», с которым стала чемпионкой России и финалистом Кубка страны того же сезона.
В 2021 году перешла в ЖФК «Ростов».